“It's always exciting to create a character that people can relate to, where people are like, 'Oh, I know this dude,' but maybe you've never actually seen this type of character on TV.”