“אנו הבוקונוניסטים מאמינים כי האנושות מאורגנת בקבוצות, קבוצות המבצעות את רצון האל מבלי לגלות מה הן עושות. קבוצה כזו נקראת קאראס לפי בוקונון, והכלי, הקנקן, שהביא אותי אל הקאראס המסוימת שלי היה ספר שמעולם לא סיימתי, הספר שאמור היה להיקרא: 'היום שבו נגמר העולם'.”