“I was a chemistry major, but I'm always winding up as a teacher in English departments, so I've brought scientific thinking to literature. There's been very little gratitude for this.”