“When I was doing research on the M.C.s and spending time with these cats, one of the things that struck me and made me realize that I could deliver this world to an audience was their really dark and acute sense of humor.”