“It helps me to learn things in different languages, even if it's just phonetically, and to make myself vulnerable to other audiences by trying to reflect back to them the genius of their own cultures, and to do that, oftentimes, in new jazz settings, new arrangements. It's a way to show respect.”