“In places like South Afghanistan, where cultural norms prevent men from entering homes, female vaccinators often make the difference between a closed or opened door.”