“The Carrie in the plot was too much like the Carrie in the book. She smoked, she swore a lot, she was very hard, very cynical. I could never have pulled it off.”