“'A Death in the Gunj' is set in 1979 and we had to mute a joke that referred to Indira Gandhi. The censors also wouldn't allow the tortoise that some of the characters talk about to be called Kalidas because it's the name of a respected poet.”