“It is particularly challenging for women who are trying to stay competitive in a real estate market where men really don't have the same degree of safety concerns.”