“In Korea, the director is on top, and the power flows down vertically. On the set, I love to come up with ideas on the spot. But in Hollywood, if I were to come up with a certain idea on set, the idea had to be taken to all these different people who had to agree.”