“Virginia, like most states, has few guidelines about how closely parents are expected to supervise their children. As a result, I was charged not with leaving my son in the car, but with the misdemeanor of contributing to the delinquency of a minor.”