“Killing Eve' was kind of the road for me as an art person, where you have this opportunity to work with so many different writers, so many different directors, and so many actors at the same time.”