“Living an environmentally responsible lifestyle can seem like a Scrooge-like list of don'ts. Don't take that flight, don't buy that car, don't eat those blueberries flown in from somewhere far-flung.”