“Like a lot of expatriate Scots, when you want to be called Scottish, it's useful. I see myself as being without nationality, as a European: my region is Scotland; my nationality is European - isn't that a very Alex Salmond thing to say?”