“In war films, even more than in other kinds of documentary, we've come to think that shaky, poor-quality footage is somehow more authentic than something classically 'well shot.'”