“I decided to restore 'Napoleon' after a widescreen festival at the Odeon Leicester Square in 1968. It was run by Richard Arnell and George Dunning, who animated and directed 'Yellow Submarine,' and they'd got their hands on the last scene, the triptychs. They just showed that part, without music and with the projectors misaligned.”