“To me, the struggle is to try to make a less-well-written or less-well-rounded character and find who they are. If you really get it, and it's all on the page, then it's really just gonna pop out at you.”