“We were expected to smile and be flirty to everyone. But we acted more like a male rock band. We never mastered the niceties. We were more interested in having a good time.”