“One reason the Founding Fathers thought that states should have two senators was so that smaller states wouldn't get run over and could bring their interests to the attention of the Senate more broadly.”