“I know there are some actors who won't switch their accents off when they're on set and like to be called by their character's names. That works for them, and that's great.”