“Language is not merely a set of unrelated sounds, clauses, rules, and meanings; it is a total coherent system of these integrating with each other, and with behavior, context, universe of discourse, and observer perspective.”