“Many of the received models of modern architecture and planning owe their ultimate origin to the building code and public health reform movements of the second half of the 19th century.”