“My dad does watch my work now. My parents watch everything I'm on. I think the first time they saw something was 'Captain America,' and he called me, and he was so elated.”