“We made 'The Wind That Shakes the Barley' about the war of independence and the civil war, which were the pivotal moments of Irish history, really. 'Jimmy's Hall' would seem to be a smaller story 10 years later.”