“The job of the director is to make certain that the film has one voice and a sense of a single vision, even though it's produced by a large number of people making contributions - to turn all those contributions from individual voices into one coherent one.”