“I think it's time British filmmakers stopped allowing themselves to be colonized so ruthlessly by U.S. ideas and stopped looking so slavishly to the U.S. market. It demeans filmmaking when they do that.”