“We can agree that keeping serious criminals in prison is an effective means of preserving public safety, but we must also recognize that the axiom of 'putting people in jail and throwing away the key' does not apply to all offenders universally and can actually be counterproductive.”