“This idea that my work is about hip-hop is a little reductive. What I'm interested in is the performance of masculinity, the performance of ethnicity, and how they intermingle across cultures.”