“The media's apoplectic reaction to 2018 tax refunds displays a fundamental misunderstanding of the U.S. tax code and the very notion of what a refund actually is.”