“Alabama has no choice but to reinvent our corrections system by replacing outdated and unsafe facilities that pose a great risk to public safety - and inhibit development of programs for inmate rehabilitation.”