“The mission of Border Patrol agents to protect the United States from harm is being impeded by a crisis Congress has the ability to fix, but as usual, chooses not to.”