“If citizens and those in the communities where Islamic terror festers are willing to take the risk of engaging and reporting suspicions, authorities have an absolute obligation to take their concerns seriously.”