“Leprechauns are not twee beings dreamed up by the tourist board, but warriors of legend. That name comes from the Celtic god of commerce and war, Lugh. Their mission, their life’s work, is to protect the gold. What better way to hide it than to become a joke, a story nobody takes seriously?”