“I understand that postmodern literature probably means people like DeLillo, The Fiction Collective, but I don't get it that those writers are really influenced by postmodern theorists.”