“After Hatuey, a fifteenth-century Indian insurrectionist, had been fixed to the stake, his Spanish captors extended him the choice of converting to Christianity and ascending to Heaven of going unrepentantly to Hell. Gathering that his executioners expected to go to heaven, Hatuey chose the other”