“It is not a happy lot being a princess in any country, but especially Japan in which every tiny aspect of one's life is governed by the most rigid rules of protocol.”