“The best way to honor real people when you play them is to try to tell the story of their dynamics and the struggles that they're dealing with rather than lose sight of the connections and personal relationships, and do a really good job at an accent.”