“When you read something, it's a movie in your mind and such a personal experience. What we're trying to do is to bring a consensus version of that to life and make as many people happy as we can.”