“If you drop a line in the theatre, you can usually find a way round it. But you can't do that as easily on television - you're in the hands of too many people.”