“When you're shooting you go to references in your mind. You think about how you should stand in these particular clothes, or how you should move. You think about the different characters you're playing, really.”