“Rather than assuming Terms of Service are equivalent to informed consent, platforms should offer opt-in settings where users can choose to join experimental panels. If they don't opt in, they aren't forced to participate.”