“'The Invitation' is a meditation on grief and loss carried within a suspense drama. At its core, it's about a dinner party gone horribly wrong and about the consequences of denying our pain.”