“Humans violate the rules in a safe and principled way, and the reality is that autonomous vehicles in the future may have to do the same thing if they don't want to be the source of bottlenecks.”