“In 1870, Ulrichs gestured toward likely biological underpinnings of homosexuality as an argument for gay rights, arguing that a male homosexual has inalienable rights. His sexual orientation is a right established by nature. Legislators have no right to veto nature; no right to persecute nature in the course of its work; no right to torture living creatures who are subject to those drives nature gave them.”