“If supporters of equality for women want to vote for the best candidate, they must look to a person regardless of gender and must disregard the gender of political opponents.”