“In a film we have limited time and space to say what we have to, hence the visual language and brevity needs to be paramount. In a novel, however, we can dissect each thought and emotion and build on it.”