“It occurred to me that by naming the film itself 'Dear White People,' I could tap into the burgeoning meme culture as well as make a meta-commentary about the controversies within the film.”