“The future of ballet is really in the hands of the creators, so if it's something that interests them to push the envelope with gender roles, then I think it will change. But if that's not of interest to a dance-maker, if their interest is to sort of preserve the way things have been done for the past 200 years, then nothing is going to change.”