“It's a strange failure of the literary world that Updike never quite received his due. Despite winning two Pulitzers and two National Book Awards and countless other awards and honours, he was denied the Nobel.”