“It is a commonplace to say that novelists should be judged by their work rather than their private lives or their publicly expressed views. And writers, of course, subscribe enthusiastically to this idea.”